Meshの編集（切り離し Separate）

分離　Pキー

面を何個か選択しておいて、

Pキーを押すと下図のようなメニューがでます。

Selection（セレクション）を選ぶと、選択した面群が別オブジェクトになります。

こんなふうに別の物体として移動・回転・拡縮ができるようになります。